Masala Sound System: Long Play: AudioSkop - Music and Movies - Internet Shop

Masala Sound System: Long Play
[CD]
[Masala Sound System]

Click to enlarge

Masala Sound System: Long Play

StaVKi Front, IGS, Jasnachmura / Rockers Publishing 2004

reggae, folk, etno, dub, hip hop, elektronika

MASALA SK£AD:
W przypadku Masali ciêzko mówiæ o jednym sk³adzie jak to ma najczê¶ciej miejsce w przypadku zespo³ów. Sk³ad Masali zmienia siê dynamicznie i czêsto zdarza siê, ¿e na ka¿dym koncercie czy imprezie gra inny zestaw ludzi.

Podstawowy sk³ad koncertowy:

Du¿e Pe - mc
Spox - turntablism
Daniel Moñski - darabuka, bendir, ¶piew gard³owy
Bart Pa³yga - sarangi, kemencze, ¶piew gard³owy, i inne
Rafa³ Ko³aciñski - laptop, dj
Maciek Cierliñski - lira korbowa, oud, duduk

+/- w zale¿no¶ci od okazji

Lakszmi - taniec indyjski
Mista Pita - mc
Max Cegielski - ogieñ bojowy ;)

Sk³ad soundsystemowy to wszystkie osoby wymienione powy¿ej oraz:

Que Sabroso - dj
Smok - dj, live dub mix
Yama - dj
VJ Greguar - vj
White Tiger - vj
Maciek Szajkowski - dhol (ostatnio na "masalowym urlopie" w zwi±zku z koncertami KZWW)

TRACKLISTA:

Zobacz koniecznie:

Al-Yaman: Hurriya

Masala Soundsystem

Album 'Masala' to podsumowanie prawie dwóch lat dzia³alno¶ci kolektywu MASALA SOUND SYSTEM. We wrze¶niu 2002 roku w klubie Punkt w Warszawie odby³a siê pierwsza impreza pod has³em „Total Masala Party” na której pojawili siê dje i zespo³y ³±cz±ce klubow± muzykê taneczn± z korzennymi d¼wiêkami bliskiego i dalszego wschodu oraz Europy ¦rodkowej. Latem 2004 roku MASALA to nie tylko cykl imprez, które odby³y siê w wielu miastach Polski, to ju¿ ca³a instytucja. Kolektyw skupiaj±cy muzyków, tancerki, speców od vizualizacji, djów, nawijaczy, plastyków i dziennikarzy – wszystkich, których interesuje co dzieje siê w naszej globalnej wiosce. MASALA na parkietach oraz w audycji na antenie JAZZ RADIA (pi±tki 22-24) prezentuje nie tylko bhangrê, qawwali, bollywoodzki pop i arabskie disko, z którymi jest przede wszystkim kojarzona. MASALA to experymentalna muzyka ³±cz±ca tradycjê z nowoczesno¶ci± oraz pozytywny przekaz z krytyk± rzeczywisto¶ci.

Has³o kolektywu to „POROZUMIENIE PONAD PODZIA£AMI I... POROZUMIENIAMI”, taka bêdzie tak¿e p³yta, która uka¿e siê nak³adem Home Appliance.

Pomys³odawc± i producentem p³yty jest Max Cegielski, dziennikarz, dj i autor ksi±¿ek „Apokalipso” (premiera kwiecieñ 2004) oraz „Masala” od której nazwê przyj±³ kolektyw. Autorem wiêkszo¶ci utworów jest Praczas (Rafa³ Ko³aciñski) czo³owy dj MASALA SOUND SYSTEM a tak¿e mózg projektu Village Kollektiv, elektronicznego oblicza s³ynnej Kapeli ze Wsi Warszawa. Pozostali producenci d¼wiêków to duet Like Orient Sound System czyli Smoku (Jarek Smakowski, s³ynny na niezale¿nej scenie dub-master, dawniej muzyk kultowej formacji Post-Regiment) oraz Yama (Jacek Kaczmarek, dziennikarz polskiego radia, wspó³autor ksi±¿ki o wojnie w Iraku „Szum skrzyde³ Azraela”, znany tak¿e jako niezale¿ny producent muzyczny)

Wygenerowane w domowych studiach cyfrowe d¼wiêki nie obroni³yby siê jednak gdyby nie nagrane na ¿ywo partie instrumentów. Na p³ycie graj± wiêc czo³owi przedstawiciele polskiej sceny folkowej, m.in muzycy zespo³u Yerba Mater (I nagroda w konkursie polskiego radia „Nowa Tradycja”), Kapeli ze Wsi Warszawa (nagroda BBC – newcomer of the year) a tak¿e zespo³u Stilo i Swoj± Drog±. Tylko nieliczne z egzotycznych d¼wiêków, które us³yszycie to sample, wiêkszo¶æ zosta³a nagrana na ¿ywo, nawet ¶piew gard³owy. W ten sposób na p³ycie MASALA dochodzi do fuzji ¶wiatowego folku z drum n bassem czy dubem.

Wokale na p³ycie to z kolei dzie³o m³odych raperów i wokalistów. Na singlu s³ychaæ Diliana Singha, pend¿abczyka mieszkaj±cego w Warszawie, znanego ju¿ publiczno¶ci Przystanku Woodstock a tak¿e Globymana, który jako Globus nagrywa miêdzy innymi ze Wszystkimi Wschodami S³oñca. W nagraniach do pozosta³ych utworów bior± udzia³ miêdzy innymi Gutek (Kaliber 44, Indios Bravos) Eldo (Grammatik) i Frenchman (Bass Medium Sound System)

MASALA to nie tylko spotkanie folku, hip-hopu, muzyki klubowej i tradycji jamajskich sound-systemów. Partie tr±bki nagra³ Ziut Gralak, muzyk m.in. legendarnego Tie-Breaka i RAP. Koncept album zosta³ uzupe³niony o nagrania terenowe z Iraku, Afganistanu i Pakistanu, które wykonali Yama i Max Cegielski. W ten sposób MASALA staje siê porozumieniem ponad granicami, pokoleniami i podzia³ami, porozumieniem, którego tak bardzo brakuje w czasach miêdzy cywilizacyjnego konfliktu.
[za: www.independent.pl]

RECENZJE:

www.popupmagazine.pl
Zaryzykujê u¿yæ tutaj stwierdzenia, i¿ to najwa¿niejsza polska p³yta tego roku. Oto bowiem mamy do czynienia z i¶cie oryginalnym projektem na polskim rynku muzycznym, zakorzenionym w rodzimym undergroundzie, a jednocze¶nie wyrastaj±cym dalece ponad niego. To niemal¿e wzorcowy przyk³ad komunikacji miêdzykulturowej, która na us³ugach muzyki po³±czy³a dwie rywalizuj±ce ze sob± kultury: kulturê Wschodu i kulturê Zachodu, brataj±c na longplayu Masali elementy europejskiej oraz azjatyckiej duchowo¶ci, przybieraj±c formê jednego z wybitniejszych porozumienia ponad mentalnymi i kulturowymi podzia³ami, z jakim dot±d nie przysz³o nam jeszcze obcowaæ. Dotychczas brzmienia azjatyckie próbowano przemycaæ mniej lub bardziej umiejêtnie raczej okazjonalnie przy okazji produkcji folkowych, ale i tak najwiêcej w polskiej muzyce jak dot±d by³o jamajskiego dubu. Teraz, spokojnie mo¿emy przestaæ chyliæ czo³a zagranicznym formacjom pokroju Asian Dub Foundation czy TrasnGlobal Underground, kieruj±c siê w stronê polskiego soundsystemu Masala, krzewi±cego u nas arabskie disco i azjatyck± tradycyjn± muzykê, osi±gaj±c pu³ap intryguj±cej oryginalno¶ci.

Pomys³ stworzenia tej p³yty pochodzi od Maxa Cegielskiego - dziennikarza i dj`a, autora ksi±¿ek "Masala" oraz niedawno wydanej "Apokalipsko", na kartach których zawar³ swoje do¶wiadczenia i przemy¶lenia z wielu podró¿y na kontynent azjatycki, staj±c siê niemal¿e propagatorem kultury Wschodu. Pomys³ p³yty przerodzi³ siê w sporych rozmiarów przedsiêwziêcie, skupiaj±c przy tworzeniu i produkcji albumu liczne grono utalentowanych muzyków i producentów. Zreszt±, Masalê kojarzyæ nale¿y z kolektywem, w szeregi którego wchodzi mnóstwo muzyków, dj`ów, ch³opców od wizualizacji, tancerek, ró¿norodnych gard³owych nawijaczy, a ich ka¿de show przeradza siê w nieskrêpowan± muzyczno-taneczn± orgiê, w obliczu której nie sposób nie w³±czyæ do wspólnego poch³aniania ¿ywych d¼wiêków. "Long Play" Masali uznawaæ nale¿y za udokumentowanie dotychczasowej dzia³alno¶ci soundsystemu i rozwiniêcie fascynacji tak muzycznych jak te¿ kulturowych jego pomys³odawców. Wspó³producentem, a zarazem autorem wiêkszo¶ci materia³u z "Long Playa" jest Rafa³ Ko³aciñski aka DJ Praczas, który udziela siê tak¿e w elektronicznym obliczu Kapeli Ze Wsi Warszawa - Village Kollektiv (p³yta tego projektu ma siê pojawiæ jeszcze w tym roku). Praczasowi uda³o siê udanie stworzyæ niebanaln± strukturê po³±czenia tradycyjnej formy muzyki z nowoczesnym podej¶ciem do niej. Obok zawartych na p³ycie d¼wiêków arabskiego disco, bollywoodzkiego popu, bhangry, qawwali, umiejêtnie dopasowano do nich cyfrowe brzmienia, nad wszystkim utrzymuj±c proporcje ¿ywego grania. I tak, wiele tutaj rozwi±zañ w ramach muzycznego eksperymentu, bowiem muzycy nie zamknêli siê wy³±cznie w estetyce tradycyjno¶ci azjatyckiej, ale ujarzmili nawet nalecia³o¶ci drum`n`bassu czy techno, tworz±c kompozycje jednak bardzo dopracowane, pe³ne pomys³owych szczegó³ów, wzbogacone o prawdziwe, pe³ne naturalno¶ci nagrania z Iraku czy Pakistanu. W tê muzyczn± strukturê wtopiono niemniej udanie wokalizy - od Diliana Singha, Pend¿abczyka obecnie mieszkaj±cego w Warszawie, przez zacny duet Mista Pita i Pan Du¿e Pe z 5G, po Gutka nagrywaj±cego nacodzieñ tak¿e z Indios Bravos. Obok tych osobisto¶ci, w nagraniu udzia³ wziêli tak¿e Frenchman (Bass Medium SoundSystem), Globyman (Wszystkie Wschody S³oñca), Like Orient SoundSystem (Smoku i Yama), Kapela Ze Wsi Warszawa, Yerba Mater, na p³ycie tr±bk± operowa³ Ziut Gralak, nad skreczami pracowa³ Sekta... Ma³o powiedzieæ, ¿e ta p³yta niesie ze sob± ogromny potencja³ artystyczny, przynie¶æ bowiem powinna tak¿e niemniejszy sukces komercyjny. Zapotrzebowanie na muzykê azjatyck± w naszym kraju jest spore. Trudno wyobraziæ sobie lepiej podan± ucztê muzyczn±, nie przejawiaj±c± siê ani przez moment popow± niestrawno¶ci±.
tomek doksa

www.nowamuzyka.pl
Masala Sound System a w³a¶ciwie jego pierwszy p³ytowy przejaw jest konsekwencj± drogi, któr± kilka lat temu obra³ Max Cegielski dziennikarz, autor ksi±¿ki pt. "Masala" oraz reporta¿y i tekstów z Indii i Pakistanu, drukowanych miêdzy innymi w "Du¿ym Formacie", dodatku Gazety Wyborczej. Wiele osób pamiêta go te¿ jako "popularnego" prezentera Radiostacji. Dzi¶ posiada on autorsk± audycjê "Totalna Masala" w Radiu Jazz. Jak sam siebie nazywa jest "jest naczelnym wodzirejem hulanki na której impregnuje polsk± z³ot± m³odzie¿ kiczowat± muzyk± z jeszcze bardziej kiczowatych, indyjskich filmów, znanych jako Bollywood Masala". I o ile Cegielski jest pomys³odawc± ca³ego zaj¶cia, nie tylko on jest odpowiedzialny za ten album. W¶ród osób, które uczestniczy³y przy pracy nad p³yt± mo¿na znale¼æ muzyków zwi±zanych z tak popularn± teraz Kapel± ze Wsi Warszawa czy choæby Tomka Szczeciñskiego, basistê takich tuzów polskiej sceny jak Tilt czy Kryzys. Mamy tu tak¿e Gutka, znanego ze wspó³pracy z Indios Bravos i Kalibrem 44 oraz Pana Du¿e Pe i Miste Pita.

P³yty w³a¶ciwie wiêc nie mo¿na i chyba nie powinno siê traktowaæ jako maj±cej sprawiaæ wra¿enie przemy¶lanej od pocz±tku do koñca ca³o¶ci, tym bardziej, ¿e samo s³owo "masala" znaczy kompletn± i nie daj±c± siê zdefiniowaæ mieszankê. I tak± mieszankê otrzymujemy tutaj. P³yta jest zgrabnym po³±czeniem wschodniej i nie tylko muzyki etnicznej z wspó³czesnymi bitami. S³uchamy wiêc m.in. udanej i przebojowej raggi "Od Tarnobrzegu po Bangladesz" czy utworu "XXI wiek", który jest soundsystemowym kowerem punkowego Dezertera a z drugiej strony mamy niezwykle ciekawy eksperyment muzyczny w postaci "Bombaj-Islamabad-Warszawa" czy "Raanjan". I choæ nie ukrywam, ¿e wola³bym, ¿eby ca³a p³yta by³a jak te dwa wymienione przeze mnie utwory, mieszkanki tej nie s³ucha siê bez przyjemno¶ci. Autorzy niezwykle natrudzili siê nad tym aby p³yta by³a ciekawa. I z ich pracy powsta³ album d³ugi jak na tego typu wydawnictwa i niezwykle jak na tego typu wydawnictwa nowatorski. Niestety nie jest to pasmo samych sukcesów. P³yta jest niezwykle nierówna i tu w³a¶ciwie mo¿na znale¼æ jej najwiêkszy minus. Utwory zakrawaj±ce na ¶wietne, oddzielone s± od siebie utworami s³abszymi lub mêcz±cymi melorecytacjami, których obecno¶æ jest uzasadniona z punktu widzenia koncepcji p³yty jednak po jakim¶ czasie najnormalniej w ¶wiecie nu¿± a dla s³uchacza nie znaj±cego historii projektu mog± byæ po prostu nieciekawe. Jednak ponad godzina muzyki, któr± dostajemy na tym wydawnictwie pozwala znale¼æ ka¿demu przynajmniej parê ciekawych rzeczy.

Inn± faktem na który warto zwróciæ uwagê jest to, ¿e dziêki tej p³ycie mamy do czynienia z czym¶ co w naszym kraju wcze¶niej funkcjonowa³o jako zupe³nie sporadyczne lub nie funkcjonowa³o wcale. Chodzi mi mianowicie o nurt etniczny w muzyce elektronicznej. Próby ³±czenia tych dwóch przecie¿ do¶æ odleg³ych dziedzin wcze¶niej nie mia³y odbicia w wydawnictwach p³ytowych nie licz±c pojedynczych remiksów wymienianej powy¿ej Kapeli ze Wsi Warszawa (Village Kollektiv). Tutaj po³±czenie tych dwóch ¶wiatów pokazuje, ¿e jest to w Polsce mo¿liwe i daje efekt, który nie straszy ani znawców muzyki etnicznej a ani fanów idm czy nujazzu. I w³a¶nie z tego powodu my¶lê, ¿e pomimo, i¿ p³yta wysz³a ponad pó³ roku temu warta jest kolejnego przes³uchania.
ziiz

Szczegó³owo o zawarto¶ci p³yty:

1. Intro/Skit: Mithu Sain (Lahore)
M³odszy z braci Sain, jeden z najlepszych dholistów pakistañskiej czê¶ci Pend¿abu, mo¿na us³yszeæ go w ka¿dy czwartek w Shah Jamal w Lahore. Prawdziwy sufi, nie pije, nie pali, odlatuje kiedy gra.

2. CYBER PUNJABI/ wersja Dancehall-Indica
muz. Rafa³ Ko³aciñ¶ki/Bart Pa³yga s³owa: tradycyjne oraz Frenchman
wokal pend¿abski: Diljan Singh
wokal francuski i polski: Frenchman
kemancze: Bart Pa³yga
skrecze: Sekta

Dancehallowy beat z bhangrowym i raggowym wokalem - polska i francuska nawijka urodzonego w Libreville (Gabon ) Frenchmana z Medium Bass Trinity. Tekst pend¿abski to wi±zanka ludowych melodii przywiezionionych wraz z ca³ym baga¿em przez emigranta z Pend¿abu - Diliana. O¶ Pend¿ab-Stadion Dziesiêciolecia-Muranów-Gabon. A w tle droga przez Wschód - ludowe kemencze - praojciec i pramatka obecnych skrzypiec. Bart gra na egzemplarzu przywiezionym z Armenii.

3. HOLLYWOOD-BOLLYWOOD-LOLLYWOOD (Intro cinema)
muz. Rafa³ Ko³aciñski/Macej Cierliñski/Bart Pa³yga
tabla: Hubert Po³oniewicz;
sarangi: Bart Pa³yga;
oud: Maciej Cierliñski

Soundtrack do nieistniej±cego filmu nieistniej±cej miêdzykulturowej wytwórni filmowej. Bollwyood to wytwórnie filmowe w Bombaju, Lollywood to pakistañski odpowiednik w Lahore. Oud - lutnia arabska, przodek europejskiej gitary. Oni byli pierwsi! Sarangi - instrument strunowy z pó³nocnych Indii, charakterystyczny dla Indyjskiego Islamu. Tabla - wy¿sza forma bêbna mazowieckiego.

4. BOMBAJ-ISLAMABAD-WARSZAWA (Crazy Sound System vs Like Orient)
muzyka: Crazy Soundsystem & Smok,
s³owa: tradycyjne
g³os: pucybut w Islamabadzie
nagranie: Yama pa¼dziernik 2001.

Szlagier z indyjskiego filmu ¶piewany na ulicy stolicy Pakistanu.

5. TUWA-MIÊDZYLESIE-TURCJA
muz.Rafa³ Ko³aciñski/Rafa³ Mamiñski
saz, ¶piew gard³owy (kyrgyraa): Rafa³ Mamiñski
¶piew gard³owy (sygyt): Bart Pa³yga
sample z Pakistanu: "Amerika kuta!" - "Ameryka to pies!" -Yama

Turecka lutnia d³ugoszyjkowa saz i ¶piew gard³owy inspirowany technikami wokalnymi z dalekiej Syberii. Dwie techniki: niska- kyrgyraa i wysoka - sygyt.

6. AS ONE
muz. Rafa³ Ko³aciñski/Piotr Gutkowski/Magda Sobczak/Bart Pa³yga/Sebastian Wiel±dek
s³owa: Piotr Gutkowski
wokal: Gutek
cymba³y: Magda Sobczak
sitar: Hiromi Toyouke
sarangi: Bart Pa³yga
ney: Sebastian Wiel±dek

INSTEAD OF LOVE DEM ONLY PROMOTE HATE
DEM WAAN NUH SEE US LIVIN' AS ONE
HOW FAR WE ARE FROM UNDERSTANDIN' WE'RE ALL
UNDIVIDED MANKIND

IT SEEMS WE LOOSE THE BALANCE
ON OUR PATH TO THE PARADISE
NATION, RELIGION ARE ONLY WORDS TELL ME WHY
IN THEIR NAME DO WE DIE

WHETHER YOU ARE MUSLIM OR CHRISTIAN
WHETHER BUDDIST OR PROTESTANT
THET'S ONE THING YOU SHOULD ALWAYS REMEMBER
I AM YOURS AND YOU ARE MINE
BROTHER, SISTER, FATHER AND MOTHER
YOU'RE MY DAUGHTER AND I'M YOUR SON
SO TELL ME WHY WE HURT ONE ANOTHER
HOW COME WE NUH LIVE AS ONE

WHETHER YOU ARE HINDU OR RASTA
WHETHER JUEW OR ANGLICAN
TERE'S ONE THING YOU SHOULD ALWAYS REMEMBER(...)
(...)HOW COME WE NUH LIVE AS ONE

Indie spotykaj± Jamajkê w Katowicach - As One. Undivivded mankind - undivivded music.
Tekst to sufizmu Rumiego w rastafariañskim wydaniu. Jah da³, a Gutek wzi±³. My te¿ bierzemy!

7. MARLENE BIKUM HAMED (Yass Khodor vs. Like Orient )
muzyka: Isam Hekmed,
s³owa: Mudafar An-Nu³ab
g³os: Yass Khoder
smyczki: Sad D¿ozi, Ali Talib, Ahmed Adnan, Ulid Ghazi, Mazim Mutum, Nur Haszim (sekcja Kadima As-Sahera!)
nagranie: Studio Hekmat - Bagdad marzec 2004 - Samer Taha Salim & Yama,
produkcja: Like Orient Sound System

Wielki przebój iracki za¶piewany po latach ponownie, przez Yassa Khodera, na oryginalnym Kheszaba riddimie z Basry. Muzyka o zapachu kawy i kardamonu.

8. RUMI SKIT
muzyka Mehdi Gholami;
s³owa :D¿alaludin Rumi(Rubajaty)
t³umaczenie, gitara i g³os perski: Mehdi Gholami,
g³os polski: Max

9. RADIO TEHERAN
muz: Rafa³ Ko³aciñski/ Mehdi Gholami
g³osy z Radia Teheran nagrane w Bagdadzie przez Yame
gitara i g³os: Mehdi Gholami

T³umacz poezji Rumiego, Hafeza i Khayama, ostatni sufi i nasz przyjaciel z Teheranu - Mehdi wpada w trans graj±c na gitarze do "chaotycznego" beatu Praczasa, który nie pasuje do mistycznej poezji wschodu.

10. OD TARNOBRZEGU PO BANGLADESZ
muz. Rafa³ Ko³aciñski/Maciej Cierliñski/Bart Pa³yga;
s³owa: Pan Du¿e Pe/Mista Pita
ragga: Pan Du¿e Pe, Mista Pita
sarangi, ¶piew gard³owy: Bart Pa³yga
oud: Maciej Cierliñski
skrecze: dj Spox

Instrumentalnie pomiêdzy Jamajk±, Indiami i muzyk± arabsk±. Wbrew temu co ¶piewaj± nawijacze z 5G ( sêk ¿e ) utwór nie ma nic wspólnego z bhangr±. Zderzenie syberyjskich technik ¶piewy gard³owego spotykanego m. in. w Tuwie i Mongolii z jamajsk± muzyk± ulicy - ragga. A ¿e wszystko dzieje siê w Polsce to nic dziwnego - has³o Masali to "Rzeczpospolita wielu narodów"

11. RANGIJA
muz. Rafa³ Ko³aciñski/Macej Cierliñski,
s³owa: tradycyjne
oud: Maciej Cierliñski;
wokal: Master Dilbahaar (pend¿abski) sample

Arabski instrument z pend¿abskim wokalem.
"Mysteriuos are yor ways"

12. EX ORIENTE LUX
muz. Rafa³ Ko³aciñski/Alpago Polat/Karol Czajkowski
gitara 12 strunowa: Karol Czajkowski
nay: Alpago Polat
tr±bka: Antoni Gralak

¦wiat³o nadchodzi ze Wschodu. Suficki flet z Turcji i gitara w wykonaniu muzyków z zespolu Ogrody Alamut. Buddyjska tr±bka Gralak tworzy nastrój mistycznego remixu soundtracku do "Psów".

13. XXI WIEK
muz.Robert Matera,
aran¿acja Rafa³ Ko³aciñski i Magda Sobczak
s³owa: Krzysztof Grabowski
wokal: Magda Sobczak, Weronika Grozdew-Ko³aciñska i Maciej Szajkowski

Utwór powsta³ pierwotnie na potrzeby sk³adanki z coverami Dezertera, jednak zdecydowali¶my siê umie¶ciæ go tak¿e na p³ycie Masalowej. Jest to dokumentacja naszej kolaboracji z Kapel± i jej hersztem Maækiem Szajkowskim, który w naszej ekipie sound systemowej ha³asowa³ na dholu. S³owa napisane przez dezerterów przed laty wci±¿ s± aktualne i zgodne z tym co g³osimy na imprezach.

14. PEND¯AB-BU£GARIA-POLSKA
muz. Rafa³ Ko³aciñski
wokal bu³garski: Weronika Grozdew-Ko³aciñska

Tradycyjnabu³garska inwokacja do góry Pirin meets punk hc bhangra

15. FARIAD/ SKIT
muz. Rafa³ Ko³aciñski
voc: Lal, Nooran, Dilbahaar (sample)
s³owa: tradycyjna inwokacja do Allaha.

Pe³na wersja na singlu

16. POSTÊPUJ DROG¡ PROST¡ - (Like Orient Sound System)
muzyka: Smok & Yama,
g³os: koran - nagrane z arabskiej TV w Ramadanie - fragment sury 111 "postêpuj drog± prost± tak jak ci zosta³o nakazane. Ty i ci którzy siê nawrócili z tob±" oraz sury 113 "i nie opierajcie siê na tych, którzy s± niesprawiedliwi".

17. RAANJAN
muz. Rafa³ Ko³aciñski/Magdalena Sobczak/Luka Ho³uj/Antoni Gralak,
s³owa: tradycyjne
cymba³y: Magdalena Sobczak
wokal pend¿abski: Bibi Swaran Nooran
tr±bka: Antoni Gralak
didgeridoo: Luka Ho³uj

Give my Ranjha to me - I ask for no more

World fusion. Od Australii przez Indie, Polskê/Ukrainê (cymba³y huculskie), Afrykê (kalimba) a¿ do Jamajki. Po drodze zachaczamy o jazz, nagrany w Czêstochowie. ONEWORLDUB

18. SKIT OUTRO RUMI
muzyka Mehdi Gholami;
s³owa:D¿alaludin Rumi
T³umaczenie, gitara i g³os perski: Mehdi Gholami
G³os polski: Max

19. GOODBYE
muz. Rafa³ Ko³aciñski/Magda Sobczak/Antoni Gralak/Bart Pa³yga,
s³owa: tradycyjne
cymba³y: Magda Sobczak
tr±bka: Antoni Gralak
sarangi: Bart Pa³yga

Indyjska pie¶ñ po¿egnalna z cymbalistk± Kapeli Ze Wsi Warszawa, sarangi Barta z zespo³u Yerba Mater, tr±bka spod Jasnej Chmury. Czekajcie na singiel lub epke Masali z niewykorzystanymi wersjami, remixami przyjació³ i bonusami. Namaste, Szalom i Salam! Jeden ¶wiat - wiele kultur!

Wysy³ka w 24 godziny

Current Reviews: 1

This product was added to our catalog on Thursday 15 November, 2007.